Форум КОТОДОМ

Общение любителей и заводчиков кошек.
Текущее время: 29 мар 2024, 14:38

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 36 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Как произносится слово "Кошка" на различных языках
СообщениеДобавлено: 29 авг 2013, 20:30 
Не в сети
заходит в гости

Зарегистрирован: 29 авг 2013, 20:28
Сообщения: 1
Возраст: 43
Откуда: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Поправить можно? Не "Еврейский - кот - Чатул, а кошка Чатула"
Язык иврит, а произносится: кот - хатуль, кошка - хатула. Ударения на последние слоги.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой 
 

 Заголовок сообщения: Re: Как произносится слово "Кошка" на различных языках
СообщениеДобавлено: 01 окт 2013, 10:59 
Не в сети
гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 май 2008, 10:08
Сообщения: 6625
Возраст: 60
Откуда: Москва, Беляево
Благодарил (а): 549 раз.
Поблагодарили: 761 раз.
Украинский - кит
Не удержусь... Анекдот. Украинская семья- мать и маленький сын картинки смотрят. Там кит. Мать- Тэ цэ кит.
Сын- Та якой же это кит? А где у него вуши?
Мать- Яки у кита вуши?
Cын- а где хвист та лапы?
......
:shok: :spy: :tease:
Поезд Москва-Николаев

_________________
"Великолепная семерка"-"Мариус,Дариус,Барин,Тюлень,Рыжик,Рыся,Шурик-всех помню...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой 
 Заголовок сообщения: Re: Как произносится слово "Кошка" на различных языках
СообщениеДобавлено: 01 окт 2013, 12:05 
Не в сети
гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 сен 2012, 00:37
Сообщения: 4121
Возраст: 47
Откуда: Berlin
Благодарил (а): 73 раз.
Поблагодарили: 102 раз.
margarita
Мой друг из Украины на моём дне рождения произносил тост и упомянул мою кошку (по-украински "кИшка") - я поняла правильно, а остальные почему-то решили, что кишка -> живот -> жизнь -> здоровья он мне желал ))

_________________
Изображение
Наша темка


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой 
 Заголовок сообщения: Re: Как произносится слово "Кошка" на различных языках
СообщениеДобавлено: 01 окт 2013, 17:39 
Не в сети
гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 май 2008, 10:08
Сообщения: 6625
Возраст: 60
Откуда: Москва, Беляево
Благодарил (а): 549 раз.
Поблагодарили: 761 раз.
Alimak
(по-украински "кИшка") - я поняла правильно, а остальные почему-то решили, что кишка -> живот -> жизнь -> здоровья он мне желал ))

Кто как может! Главное- кыс-кыс, на-на-на (поесть), коты слышат. :smile:

_________________
"Великолепная семерка"-"Мариус,Дариус,Барин,Тюлень,Рыжик,Рыся,Шурик-всех помню...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой 
 Заголовок сообщения: Re: Как произносится слово "Кошка" на различных языках
СообщениеДобавлено: 24 авг 2014, 17:21 
Не в сети
новичок
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 авг 2014, 16:00
Сообщения: 25
Возраст: 49
Откуда: любимая страна, любимый город
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
В Болгарии кошкам говорят не "кис-кис" а "пис-пис" и киска там это "писенце". А в Грейтбритании - кири-кири, иначе кяч вас не поймет. :grin:


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой 
 Заголовок сообщения: Re: Как произносится слово "Кошка" на различных языках
СообщениеДобавлено: 24 авг 2014, 18:54 
Не в сети
гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 сен 2012, 00:37
Сообщения: 4121
Возраст: 47
Откуда: Berlin
Благодарил (а): 73 раз.
Поблагодарили: 102 раз.
Были недавно в Тунисе, я нарочно спросила гида, как будет "кошка". На тунисском арабском кошка - катоса, кот - катос, а с подзыванием вообще забавно. К себе звать пш-пш, а прогонять кс-кс, в общем, все наоборот )

_________________
Изображение
Наша темка


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 36 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3
   Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Принцесса, кошечка, пушистая красавица окраса "Маркиз&q

в форуме ИЩУ ХОЗЯИНА!

Linda

0

2126

12 фев 2009, 15:27

Linda Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. 02-03 Октября 2010 г. Краснодар МВК- FIFe "Кубок Whiska

в форуме ВЫСТАВКИ КОШЕК

Sidoroff

0

1414

03 сен 2010, 17:29

Sidoroff Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. ОСЕННИЙ ВЕРНИСАЖ - 2012" 27-28 октября в Екатеринбурге

в форуме ВЫСТАВКИ КОШЕК

Плюндель

1

1371

30 окт 2012, 13:59

Nadin_ Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Понос у котёнка из за резких скачков в питание"!!!

в форуме HELP!

Бестия

10

4120

05 авг 2008, 14:46

Бестия Перейти к последнему сообщению

Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней. ПОЖАЛУЙСТА ПОМОГИТЕ ОООЧЕНЬ НУЖЕН ВАШ СОВЕТ!"!!!!

[ На страницу: 1, 2, 3 ]

в форуме HELP!

Айгуль

36

4029

05 июл 2012, 17:53

MamaProfessora Перейти к последнему сообщению


Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group