Форум КОТОДОМ

Общение любителей и заводчиков кошек.
Текущее время: 19 апр 2024, 16:35

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 36 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 28 июн 2009, 21:38 
Не в сети
частый гость
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 май 2008, 21:04
Сообщения: 62
Возраст: 42
Откуда: Германия, Нюрнберг
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
and_rew :laugh: :super:

_________________
У кошки четыре ноги,
Позади у нее длинный хвост,
Но трогать ее не моги,
За ее малый рост. (с) Республика ШКИД


ПС. Со мной можно на "ты" :)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой 
 

 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06 июл 2009, 18:58 
Не в сети
завсегдатай
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 сен 2008, 23:23
Сообщения: 1413
Возраст: 35
Откуда: Moscow, Jurmala
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 19 раз.
and_rew писал(а):
латышский - какис )


и по-латышски не "какис" будет, а "катис" ;)
в латышском буква "ть" пишется похожей на "к".

но зато в этом списке можно много классных имен для кошки найти))
вот Scrat нашла даже, сама того не подозревая ;))

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06 июл 2009, 19:12 
Не в сети
гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 фев 2007, 21:37
Сообщения: 25954
Откуда: Москва
Благодарил (а): 397 раз.
Поблагодарили: 755 раз.
Natasha писал(а):
вот Scrat нашла даже, сама того не подозревая

Natasha
нет, я всё-таки совсем не там нашла :blum: История нашего имени (даже двоих наших имён) уже писалась и была очень далека от этого сайта с разными языками :smile:

_________________
Изображение

Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 09 июл 2009, 21:25 
Не в сети
любитель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 июн 2009, 20:11
Сообщения: 164
Возраст: 38
Откуда: Молдова, Кишинев
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Какой еще писикух? Я 3 года румынский изучала, а такого бреда еще нигде не видела. Такое впечатление что автор сам эти слова выдумывал.
Правильно будет писикэ (pisica) (с ударением на второй слог). И то, это слово обозначает молодую кошечку или котенка. Взрослого кота называют мотан (motan), а кошку - мыцэ.
Может быть автор имел в виду слово писикуцэ (кисонька, кисуля). Но вот писикух- это просто шедевр. :laugh:

_________________
Хозяйка Айши


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 09 июл 2009, 21:29 
Не в сети
гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 фев 2007, 21:37
Сообщения: 25954
Откуда: Москва
Благодарил (а): 397 раз.
Поблагодарили: 755 раз.
Leylah
ну вот очередная ошибка :laugh:

_________________
Изображение

Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой 
 Заголовок сообщения: Re: Как произносится слово "Кошка" на различных языках
СообщениеДобавлено: 23 сен 2011, 21:04 
Не в сети
новичок

Зарегистрирован: 23 сен 2011, 18:53
Сообщения: 42
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
:super:
добавлю, что по-фарерски кошка будет Kattur, Ketta


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой 
 Заголовок сообщения: Re: Как произносится слово "Кошка" на различных языках
СообщениеДобавлено: 17 ноя 2011, 11:01 
Не в сети
частый гость

Зарегистрирован: 24 окт 2011, 23:52
Сообщения: 66
Откуда: Казань
Благодарил (а): 10 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
На татарском - Песи)))) ударение на и :8:

_________________
Котенок Туська :)


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой 
 Заголовок сообщения: Re: Как произносится слово "Кошка" на различных языках
СообщениеДобавлено: 07 июл 2012, 19:43 
Не в сети
котожитель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 июн 2012, 20:14
Сообщения: 2863
Возраст: 36
Откуда: Астана, Казахстан
Благодарил (а): 21 раз.
Поблагодарили: 46 раз.
По-казахски - мысык. Ударение на вторую "ы". :)

_________________
topic8737.html - заходите посмотреть на мое чудо!

Изображение

Изображение

Список важных тем форума


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой 
 Заголовок сообщения: Re: Как произносится слово "Кошка" на различных языках
СообщениеДобавлено: 07 июл 2012, 19:58 
Не в сети
Котожитель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 авг 2011, 04:20
Сообщения: 14339
Откуда: Краснодарский край
Благодарил (а): 504 раз.
Поблагодарили: 644 раз.
Кубанцы говорят - кОша, кошАк. Ударение на выделенные буквы.

_________________
Наша темка
Видео-уроки по уходу за кошками
Список важных тем форума


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой 
 Заголовок сообщения: Re: Как произносится слово "Кошка" на различных языках
СообщениеДобавлено: 14 фев 2013, 20:46 
Не в сети
гуру

Зарегистрирован: 11 июл 2012, 20:52
Сообщения: 3934
Возраст: 31
Откуда: Австрия
Благодарил (а): 19 раз.
Поблагодарили: 161 раз.
И я впишусь, раз уж тема всплыла :laugh:
Бестия писал(а):
Испанский - Гэхтох, котёнок Гэтито

Ржала, честно :laugh: :laugh: Кот - gato, кошка - gata, а детёнышей всех животных испанцы называют cachorro (качорро).
Вышеуказанный "гэтито", который на самом деле gatito - уменьшительно-ласкательная форма (котик, котюня, котенька) :wub:
Лингвист внутри меня ликует, он нашёл свою тему :laugh:

_________________
Изображение
Изображение
Стёпочка ушёл на Радугу 19.03.2014
Понечка ушёл на Радугу 25.10.2016


Наша темка: http://www.kotodom.ru/forum/topic9822.html
Список важных тем форума


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой 
 Заголовок сообщения: Re: Как произносится слово "Кошка" на различных языках
СообщениеДобавлено: 14 фев 2013, 20:55 
Не в сети
гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 сен 2012, 00:37
Сообщения: 4121
Возраст: 47
Откуда: Berlin
Благодарил (а): 73 раз.
Поблагодарили: 102 раз.
Корейский - Кохянги

По-корейски тоже не так, правильно коЯни, мне так нравится, так мило звучит :smile: . По-моему, этот "составитель" просто английскую транскрипцию русскими буквами переписал как бог на душу положит :xxx:

_________________
Изображение
Наша темка


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой 
 Заголовок сообщения: Re: Как произносится слово "Кошка" на различных языках
СообщениеДобавлено: 14 фев 2013, 20:57 
Не в сети
гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 июн 2012, 20:45
Сообщения: 4914
Возраст: 35
Откуда: Новосибирск-Нерюнгри
Благодарил (а): 33 раз.
Поблагодарили: 113 раз.
Кошкина мать писал(а):
Лингвист внутри меня ликует, он нашёл свою тему

Я вот перечитала две странички.... Короче говоря, первый пост можно смело редактировать)) Две страницы ошибок нашли и еще десяток языков добавили :laugh: Кстати, у нас в первом номере тоже есть кошки на разных языках, мож чего там новенького найдется :wink:

_________________
Наша персональная страничка Я - Ксения, со мной можно на ты
Изображение

Редакция журнала "Котодом"
Список важных тем форума


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой 
 Заголовок сообщения: Re: Как произносится слово "Кошка" на различных языках
СообщениеДобавлено: 08 мар 2013, 22:12 
Не в сети
гуру
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 май 2008, 10:08
Сообщения: 6625
Возраст: 60
Откуда: Москва, Беляево
Благодарил (а): 549 раз.
Поблагодарили: 761 раз.
Повеселили! Особенно писикух! :laugh:
И с Белкой встретилась в этой темке! :applause:

_________________
"Великолепная семерка"-"Мариус,Дариус,Барин,Тюлень,Рыжик,Рыся,Шурик-всех помню...


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой 
 Заголовок сообщения: Re: Как произносится слово "Кошка" на различных языках
СообщениеДобавлено: 18 мар 2013, 19:39 
Не в сети
новичок
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 сен 2010, 17:59
Сообщения: 14
Возраст: 37
Откуда: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Так много смешных иностранных обозначений слова "кошка"))))


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой 
 Заголовок сообщения: Re: Как произносится слово "Кошка" на различных языках
СообщениеДобавлено: 24 авг 2013, 15:31 
Не в сети
заходит в гости

Зарегистрирован: 24 авг 2013, 15:19
Сообщения: 1
Возраст: 26
Откуда: Украина, Кировоград
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Украинский - кит


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 36 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3  След.
   Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Принцесса, кошечка, пушистая красавица окраса "Маркиз&q

в форуме ИЩУ ХОЗЯИНА!

Linda

0

2126

12 фев 2009, 15:27

Linda Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. 02-03 Октября 2010 г. Краснодар МВК- FIFe "Кубок Whiska

в форуме ВЫСТАВКИ КОШЕК

Sidoroff

0

1414

03 сен 2010, 17:29

Sidoroff Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. 12-13 марта 2011г. МВК-FIFe г. Краснодар "Зоомир Юга Ро

в форуме ВЫСТАВКИ КОШЕК

Sidoroff

4

1343

18 фев 2011, 12:55

Sidoroff Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. ОСЕННИЙ ВЕРНИСАЖ - 2012" 27-28 октября в Екатеринбурге

в форуме ВЫСТАВКИ КОШЕК

Плюндель

1

1371

30 окт 2012, 13:59

Nadin_ Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Понос у котёнка из за резких скачков в питание"!!!

в форуме HELP!

Бестия

10

4121

05 авг 2008, 14:46

Бестия Перейти к последнему сообщению


Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group